Ganz Privat
„Ema”(3.650 Gramm)
Liebe Familie, Freunde und Bekannte, unsere zweite Urenkelin ist da! „Ema” (3.650gr) ist am 28.01.2012 im Deutschen Hospital in Buenos Aires zur Welt gekommen. Mit uns freuen sich die Eltern: Pablo und Ana… [Weiterlesen]
Das Halloween Skelett
Im September 1987 waren meine Frau Nélida und ich, in Begleitung unserer Enkelkinder Pablo und Horacio, gerade von einer Europa-Reise zurück in New York angekommen, als unser Freund Bob aus Concord Massachusetts uns anrief um uns in seine Wohnung… [Weiterlesen]
Heidi
Mein Onkel Arthur wollte sich ein Motorboot kaufen, kannte sich aber als Buchdrucker auf diesem Gebiet überhaupt nicht aus. Dafür hatte er aber einen Neffen, der gerade zu dieser Zeit (Anfang der 1940er Jahre) Schiffbau in Buenos Aires studierte… [Weiterlesen]
Der vergessene Mantel
In den 1970er Jahren lebte ich noch in Buenos Aires, flog aber öfters nach Deutschland. um meinen beruflichen Verpflichtungen nachzugehen, und benutzte natürlich jede Gelegenheit, um meine Verwandten in Berlin zu besuchen… [Weiterlesen]
Das Klavier
Es war groß und schwarz. So habe ich es wenigstens in Erinnerung, das Blüthner-Klavier im „großen“ Zimmer (Wohn- und Esszimmer) unseres Hauses in Buenos Aires. Für mich hat es immer da gestanden, da ich zu klein war um mich erinnern zu können, wie und wann… [Weiterlesen]
…und ich war dabei!
Nicht immer ist einem bewusst, wie direkt man an einem historischen Ereignis beteiligt gewesen ist. Viele unserer Zeitzeugen waren damals zu jung, um die Ereignisse des Zweiten Weltkrieges wahrzunehmen und basieren ihre Erinnerungen nur auf das… [Weiterlesen]
Atomenergie in Milchflaschen
Die Überschrift mag vielleicht etwas eigentümlich klingen, aber Mitte des vergangenen Jahrhunderts habe ich tatsächlich dieses Angebot vom damaligen Staatspräsidenten Argentiniens, General Juan Domingo Perón, im Rundfunk von Buenos Aires mit angehört… [Weiterlesen]
Kindliches Gemüt
Jeder, der mehrere Kinder hat, wird erfahren haben, dass die Eigentümlichkeiten der Geschwister oft sehr unterschiedlich ausfallen können. In unserem Fall, bemerkten wir, dass im Gegensatz zur zurückhaltenden und artigen älteren Tochter, die jüngste…[Weiterlesen]
Argentinische Autogeschichten
Mein Vater hatte für Autos nicht viel übrig. Er bevorzugte die Straßenbahn, die in Buenos Aires in den 1930 - 1940er Jahren eines der zuverlässigsten Verkehrsmittel war. Zwar fuhren auch Omnibusse, die aber keine festen Haltestellen hatten und deren Fahrer…[Weiterlesen]
Königliche Bescherung am Strand
Als wir noch in Buenos Aires lebten, feierten wir Weihnachten meistens zu Hause mit der ganzen Familie. Aber gleich danach suchten wir einen Platz am Meer, um uns der unerbärmlichen Hitze der Großstadt zu entziehen. Ende der 50er Jahre war ich Beamter bei der…[Weiterlesen]
Rudergänger im Fernsehen
Bereits 1944 wurde in Buenos Aires die erste Fernsehversuchsübertragung über Antenne ausgestrahlt. Die regulären Sendungen begannen jedoch erst am 17. Oktober 1951. Dieser Tag wurde damals in Argentinien als "Tag der Loyalität" gefeiert und bei dieser.…[Weiterlesen]
Fast wären wir Stroessner begegnet
Aus den Medien erfuhr ich, dass Paraguays Ex-Diktator Stroessner im Alter von 93 Jahren am 16.08.2006 im brasilianischen Exil gestorben ist. Dies erweckte meine Erinnerung an einen seltsamen Zwischenfall, den ich mit meiner Frau beim Besuch der paraguayischen…[Weiterlesen]
Wie Hund und Katze…
Wir wohnten in den 50er Jahren in einem ruhigen Stadtviertel von Buenos Aires. Die Tochter unseres Nachbarn bekam als Hochzeitsgeschenk einen niedlichen Welpen. Da sie aber mit dem Tierchen in den Flitterwochen nicht viel anfangen konnte, bat sie uns…[Weiterlesen]
Erinnerungen an "EVITA"
Als ich durch die Medien von der Aufführung des Musicals Evita in Hamburg erfuhr, erwachten meine Erinnerungen an die Zeit in der ich Eva Perón in Argentinien selbst erlebt habe. Nach ihrem Tod in 1952 gab es für mich noch ein Nachspiel in Berlin…[Weiterlesen]