"Ema" (3.650 Gramm)
Sonnabend, 28. Januar 2012
Liebe Familie, Freunde und Bekannte,
unsere zweite Urenkelin ist da!
„Ema” (3.650gr) ist am 28.01.2012 im Deutschen Hospital in Buenos Aires zur Welt gekommen.
Das Foto (links) wurde vor neun Monaten in Norderstedt aufgenommen.
Mit uns freuen sich die Eltern: Pablo und Ana.
Ernesto J.G. Potthoff
Washington DC
Montag, 9. Januar 2012
Erstaunlich, was alles in unserem Gedächtnis verborgen ist, um erst wieder aufzutauchen, wenn man ein älteres Foto vor Augen bekommt. Von meinem Freund Bob in den Vereinigten Staaten erhielt ich vor kurzem eine Aufnahme, die er in seinem Fotoarchiv gefunden hatte, auf der meine Frau und ich vor einem Auto zu sehen sind. Auf der Rückseite steht: „Nelida and Ernesto on the way to Washington DC.“
Sofort gliederten sich meine Gedanken: „Ich bin ja schon öfters in Washington gewesen!“. Mein erster Besuch dieser Metropole war in 1980. Während meiner Fahrt auf dem argentinischen Segelschulschiff „Libertad“ hatte ich in Puerto Rico einige amerikanische Journalisten, die gerade dort auf Urlaub waren, kennen gelernt. Diese luden mich freundlicherweise nach Washington ein. Ich sollte unbedingt beim nächsten Hafenaufenthalt in New York die Gelegenheit nutzen, um einen Abstecher nach…[Weiterlesen]
Autor: Ernesto J.G. Potthoff
Das Halloween Skelett
Sonnabend, 7. Januar 2012
Im September 1987 waren meine Frau Nélida und ich, in Begleitung unserer Enkelkinder Pablo und Horacio, gerade von einer Europa-Reise zurück in New York angekommen, als unser Freund Bob aus Concord Massachusetts uns anrief um uns in seine Wohnung einzuladen.
Wir verabredeten uns zu einem Treffen auf einem bestimmten Bahnhof (Namen vergessen) der Amtrack, in Richtung Massachusetts. Von dort aus wollte Bob uns in seinem Auto weiter durch die Gegend fahren. Wir standen schon eine ganze Weile mit unserem Gepäck auf dem besagten Bahnsteig, als wir endlich einen Herrn mit auffällig karierter Hose auf uns zukommen sahen. Es war Bob! Mit besorgter Miene teilte er uns mit, dass er sich bei der Suche nach einem geeigneten Parkplatze etwas verspätet hätte. Seine Frau Sandy wartete derweil im Auto. Nach herzlicher Begrüßung ging die Autofahrt dann endlich los.
Unterwegs erzählte uns Bob, dass er angesichts Horacios 10. Geburtstags einen Tisch in einem Restaurant reserviert hätte, wo wir einen Zwischenstopp machen würden. Am Connecticut River…[Weiterlesen]
Autor: Ernesto J.G. Potthoff
Sturm in der Karibik
Dienstag, 3. Januar 2012
Anfangs Juni 1980 nahm ich an der 16. Ausbildungsreise des argentinischen Segelschulschiffs „Libertad” als Berichterstatter im Rang eines Kapitänleutnants teil. Wir hatten gerade den brasilianischen Hafen von Salvador de Bahía verlassen und fuhren mit Kurs auf die Karibik.
Die südliche Halbkugel mit den uns vertrauten Sternbildern „Drei Marien” und „Kreuz des Südens”, blieb langsam zurück. Letzteres ist zwar das kleinste der 88 bekannten Sternbildern, löst aber bei Beobachtern immer wieder Bewunderung aus. Nicht nur Seeleuten gilt das „Kreuz des Südens” als eine Orientierungshilfe, sondern auch die Gauchos auf den Pampas betrachten es als heiligen Wegweiser. Die Provinz Feuerland hat es… [Weiterlesen]